Latest news 2024-07-03: Ebook sale (1st – 31st July 2024): short story cybercrime fiction Unsocial Media free; short story cybercrime fiction Smile for the Camera free; short story noir crime fiction I’ve Heard the Mermaid Sing free; crime fiction novel The Private Enemy US$1.99; illustrated children’s story The Foolish Hedgehog US$0.99.

Bug Tracker RSS feed

I’m currently working on a major new version of the datatool package. This may take a while. Please be patient. (Experimental version available for testing.)

ID 52🔗
Date: 2014-01-12 10:15:18
Status Closed (Not a Bug)
Category glossaries
Version 4.02
Summary glossaries and makeidx packages

Sign in to subscribe to notifications about this report.


I have a problem with glossaries and makeidx packages. As you see in attached file (ex1.tex), I define two words and index them with below commands:

Then I run below sequence of commands:

xelatex -synctex=1 -interaction=nonstopmode %.tex
xindy -L persian-variant1 -C utf8 -M numeric-sort -M latex -M latex-loc-fmts -M texindy %.idx
xelatex -synctex=1 -interaction=nonstopmode %.tex
xelatex -synctex=1 -interaction=nonstopmode %.tex
But there are two problems in output pdf (ex1.pdf):
1) The index words, arranged according to name (English name), not according to plural.
2) The words are not grouped.

Note 1: please see ex2.pdf for correct result.


Download (594B)






{name={Strictly Stable}, 
plural={‌پایدار قطعی},


این یک مثال است.




If you inspect the .idx file you will see that it contains the following:

\index doesn't expand its argument when writing to the .idx file and since xindy doesn't understand (La)TeX commands the index won't be correctly sorted. This is a feature of \index and is not connected with glossaries.

You could try something like




Add Comment

Name (optional):

Are you human? Please confirm the bug report ID (which can be found at the top of this page) or login if you have an account.


You can use the following markup:


[pre]Displayed verbatim[/pre]
[quote]block quote[/quote]

In line:

[file]file/package/class name[/file]
[em]emphasized text[/em]
[b]bold text[/b]
[url]web address[/url] [sup]superscript[/sup]

Ordered list:
[li]first item[/li]
[li]second item[/li]

Unordered list:
[li]first item[/li]
[li]second item[/li]

You can use the Preview button to review your message formatting before submitting.

Page permalink: